Kérdés: Honnan származnak az ötleteid a könyvhöz?

Várasz: Pontosan nem tudnám megmondani! Néha csak úgy jönnek, mint a varázslat (nevet), máskor pedig le kell ülnöm, és gondolkodnom kell, hogy mi is történjen. Konkrétan azt, hogy ez az egész Harry Potter-ötlet honnan jött, nem tudnám megmondani! Éppen London és Manchester között vonatoztam, amikor a fejembe ötlött a gondolat!

Kb. 4 órát töltöttem azzal, hogy kitaláljam, hogy hogy nézzen ki a Roxfort. Ez volt életem legjobb vonatozása... (nevet)

Kérdés: Van olyan karakter a könyvben, amit valós személyről mintáztál?

Válasz: Nem is tudom... A válaszom igen, és ugyanakkor nem. Talán Hermione Granger karaktere egy kicsit hasonlít az én akkori énemre. Ron egy kicsit olyan mint az én legidősebb barátom. Piton professzort pedig az egyik egykori tanáromra hasonlít, de nem mondom meg kire!

Kérdés: Hogyan találtad ki a neveket?

Válasz: Próbáltam minél érdekesebb neveket kitalálni, amik nem hétköznapiak. Dumledore egy régi, angol szó, jelentése: bumble bee. A vezetéknevekhez pérdául gyakran használtam utcaneveket. Például: Malfoy, vagy Kviddics.

Kérdés: Mennyi ideig tart / tartott mire megírtad?

Válasz: Majdnem az egész életem. Két novellát írtam, mielőtt "kitaláltam" Harry-t, de ezeket soha nem próbáltam meg kiadatni.

Kérdés: Fogod folytatni a Harry Potter könyveket.

Válasz: Egyenlőre megírom mind a 7 könyvet, de az utolsó könyv végén (7. év-ben) Harry biztosan elköltözik Dursleyéktől.

Kérdés: Hitted valaha is, hogy ezek a könvek ilyen sikeresek lesznek?

Válasz: Soha. Fiatabb koromban csak azért írtam, mert szerettem olvasni (még ma is)!Soha nem hittem, hogy ennyi ember megszereti a könyveimet!

Kérdés: Milyenek lesznek a további könyvek?

Válasz: Erre igazából nem adok választ, mert véletlenül csak elkotyognék valamit, de annyit elárulok, hogy egyre sötétebbek... Mivel Harry is egyre idősebb, körülötte a világ is változik.

Saját fordítás: HollyJade!