J. K. Rowling most már egy karosszékben hintázva, amolyan angol módra komótosan teát szürcsölgetve, elégedett mosollyal veheti tudomásul, hogy elstartolt a 4. epizód forgatása is. Most jó időre az angliai Leavesden Studios válik a készülő produkció otthonává. Jópáran akadnak, akiket tárt karokkal várt vissza a produkció az előző részekből, de akadnak olyanok is, akiknek sorsa a leváltás lett. Mindjárt kezdésként, ami az egyik legfontosabb posztot illeti: a 4. rész újabb rendezőt kívánt, ezúttal Mike Newell (Mona Lisa mosolya, Négy esküvő és egy temetés) dirigálja a munkálatokat. Úgy tűnik, ilyen produkciók esetében Hollywoodban a direktor bizony alig több, mint leváltható bérmunkás. A forgatókönyv azonban még mindig ugyanazon kéz munkáját dicséri: az előző 3 résznél ezek szerint bevált Steve Kloes írói vénája. Az operatőr a Titkok kamrájából már ismert Roger Pratt lesz, és Az azkabani fogolyban Jany Temime kosztümjei a jelek szerint megihlették a most készülő folytatás gazdáit is.

A prímán bevált neves színi társulathoz új belépők is csatlakoznak. Elsőként említhetjük a Hideghegyből és a Trójából Meneláoszként ismerős Brendan Gleeson-t, aki Hogwart új védelmezőjét alakítja a velejéig romlott Rémszem Mordonnal szemben. Frances De La Tour játssza a Beauxbaton Akadémia igazgatónőjét, Madame Maxime-ot. A BBC által ismertté tett Roger Lloyd-Pack lesz a nemzetközi Varázslószövetség vezetője, Barty Crouch, akinek ifjúkori bőrébe szintén egy újonc: David Tennant bújik majd. Pedja Bjelac alakítja Igor Karkarov professzort, Jeff Rawle lesz Amos Diggory, Cedric Diggory (a Körből ismert Robert Pattinson) apja. Ne feledkezzünk meg az új, nemzetközi szereplőgárdról sem: a bolgár Stanislaw Ianevski lesz a Kviddics varázslópalánta-sztárja, Viktor Krum, Clemence Poesy francia ajkai keltik életre Fleur Delacour-t és a hong-kong-i származású Katie Leung-ot lehet nagyon irigyelni azért, mert ő lesz Cho Chang, az a kiválasztott boszorka, aki elnyeri Harry Potter szívét.

Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermione Granger) és Tom Felton (Draco Malfoy) ismét lehetőséget kapnak, hogy megmutassák, mennyire azonolsultak az általuk játszott karakterekkel, csakúgy, mint a többi már ismert Hogwart diák: Matthew Lewis (Neville), Devon Murray (Seamus), Jamie Waylett (Crabbe), Joshua Herdman (Goyle), Alfie Enoch (Dean), Oliver és James Phelps (Fred és George Weasley), és végül, de nem utolsósorban Chris Rankin (Percy).

A felnőttek világában nem lesz komolyabb változás: Robbie Coltrane játssza Hagrid-ot; Michael Gambon alakítja Albus Dumbledore-t, a Roxfort igazgatóját és egyben minden idők egyik legnagyobb mágusát; Robert Hardy a Mágiaügyi Miniszter: Cornelius Caramel; Shirley Henderson Hisztis Myrtle, a harmadik emeleti leányvécé buzgó kísértete; Jason Isaacs lesz a befolyásos varázsló, Lucius Malfoy, aki feketemágiás tárgyakkal üzletel; Gary Oldman alakítja Sirius Black-et, Harry Azkaban börtönéből kiszabadult keresztapját; Alan Rickman lesz Snape professzor, Dame Maggie Smith pedig McGonagall professzor; Timothy Spall lesz Peter Pettigrew, másnéven Féregfark, aki Harry szülei halálának okozója és persze Mark Williams játssza Arthur Weasley-t, a Weasley család fejét és a Mágiaügyi Minisztérium Mugli Tárgyakkal Való Visszaélések Osztályának fontos dolgozóját.

A Warner jövő novemberben juttatja a Harry Potter és a tűz serlege című epizódot az amerikai mozikba, így nekünk csak várhatóan 2006 elején lesz hozzá szerencsénk. Türelem, türelem.